Two late goals from Nikola Zigic saw ten-man Red Star earn a 2-2 draw away against BSC Young Boys in the first leg of their UEFA Champions League second qualifying round tie.